| We're gonna play ball with the other class. Wanna join? | พวกเราจะไปเล่นบอลกับห้องอื่น จะเล่นด้วยไหม? |
| Didn't play ball with you enough? | ไม่ค่อยมาเล่น ฟุตบอลกับนาย? |
| I tried to play ball with these ass-clowns. | และตอนนี้! ผมเหนื่อยกับพวกตัวตลกเหล่านี้เต็มที |
| What happens if you play ball with him... worst case? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้านายเล่นบอลกับเขา เลวร้ายที่สุด? |
| Because the guys you play ball with hardly remember what you look like. | เพราะว่าผู้ชายคนที่นายเล่นบอลด้วย เค้าจำนายไม่ได้ ว่านายหน้าตาเป็นยังไง |
| You play ball with us, you`ll be leading your own platoon in no time. | นายก็ต้องทำกับเรา เห็นมั้ย แป๊ปเดียวก็ได้นำกองทหารของตัวเองแล้ว |
| Mom, come play ball with me! | แม่,เรามาเล่นกันเถอะ แปปนึง,ลูกรัก |
| And you can play ball with them. | และคุณสามารถเล่นลูกบอลกับมัน |
| We got a guy over at the paper, he'll play ball with a homicide story, an obit. | เรามีคนของเราในวงการหนังสือพิมพ์ เขาจะรับลูกต่อ ลงเป็นเรื่องฆาตกรรม |
| But he wasn't the kind of boy you could take out front and play ball with, no, sir. | แต่ไม่ใช่แบบที่ เราจะพาออกไป ไปเล่นเตะบอลด้วย ไม่ใช่แบบนั้น |